XRInputSourceのgrip/targetRayポーズとselectイベントを用いた基本的なコントローラー入力処理。
※ WebXR 対応デバイス（Meta Questなど）またはエミュレータが必要です